巴黎

　　中新網12月17日電 據《澳洲日報》報道，22歲的華裔男子譚常印(Chung Yin Tam，音譯)因進口和販運毒品，被柏斯最高法院判處10年以上監禁。
　　今年1月，警方發現一批進口瓷磚中隱藏著將近30公斤的冰毒，並逮捕了五人，譚常印就是其中之一。據估計，這批毒品的市值在2500萬到3400萬之間。這些瓷磚是從中國進口的，經新加坡運抵Fremantle。
　　警方用其他物品替代了毒品，並把這些瓷磚運到了目的地——位於Malaga的一家倉庫。警方人員隨後搜查了這家倉庫，發現譚常印正砸開瓷磚，找尋毒品。
　　聯邦警員和海關人員隨後在柏斯搜查了一些住宅，逮捕了另外三名男子和一名女子，被捕者的年齡在21歲到49歲之間。他們繳獲了3.8萬元現金，併在譚常印住所外的棚戶發現了另外2公斤毒品。
　　譚常印原本被判處15年以上徒刑，但在他承諾為警方將來起訴其他毒販提供協助之後，他的刑期被減至10年半。
　　譚常印在中國出生，在香港長大，來柏斯留學，但卻迅速染上了賭博的惡習，繼而卷入毒品交易。在判決中，霍爾法官(Stephen Hall)稱譚常印是被可以輕鬆賺錢的想法給誘惑了。他說，譚常印“很明顯是自願擔任本次販毒行動的頭目”，並強調他的角色是“關鍵的和主要的”。
　　霍爾法官說，倘若這些毒品流入社會，就將造成“無法確切”估量的負面影響。
　　譚常印至少要服滿6年刑期才能申請假釋。　　（原標題：澳洲22歲華裔男子瓷磚藏毒30公斤 被判10年監禁）